¿Cuáles son las diferencias entre un informe de 10-K y el propio informe anual de una empresa?

¿Cuáles son las diferencias entre un informe de 10-K y el propio informe anual de una empresa?
a:

Las empresas que cotizan en bolsa en los Estados Unidos deben presentar una serie de documentos, y dos de los más importantes, para los inversores, son el informe anual y el informe 10-K. Similares en muchos aspectos, estos documentos están diseñados para ayudar a informar a los inversionistas potenciales o accionistas actuales sobre el desempeño de la compañía.

Informe anual

El informe anual de una empresa suele ser un documento coloreado, presentado profesionalmente y comercializable destinado a una audiencia de accionistas. Por lo general, hay una carta del CEO y del Presidente del Consejo de Administración, una revisión de la historia de la compañía y una breve reseña de la actividad principal de la compañía. Si bien se puede considerar una versión más corta del informe 10-K, el diseño e intención del informe anual están claramente separados del 10-K. Dicho esto, aún puede encontrar un balance general, un informe de auditoría independiente, un estado de resultados y otra información financiera muy útil dentro del informe anual.

Informe 10-K

El informe 10-K se envía directamente a la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) y no está diseñado para un fácil consumo para los inversores. Los 10-K tienden a ser muy largos y más difíciles de acceder que los informes anuales. En última instancia, un informe 10-K es una descripción completa de la actividad financiera de la compañía durante un año fiscal dado y un resumen completo de los riesgos, descripciones legales, acuerdos corporativos, rendimiento del mercado y, a veces, información que no se hizo pública. Los informes 10-K también brindan un análisis completo de la industria relevante, el mercado en general y las operaciones comerciales individuales. La SEC tiene pautas muy estrictas sobre qué información se debe incluir y cómo se debe organizar.