Convertirse en ciudadano de los Estados Unidos generalmente requiere que un inmigrante sea residente legal del país por lo menos durante cinco años. Una vez que esto se haya logrado, los inmigrantes pueden postularse para convertirse en ciudadanos naturalizados, lo que incluye tomar el examen de ciudadanía de los Estados Unidos (ver Comprender los requisitos para la ciudadanía de los Estados Unidos ).

La parte del examen de ciudadanía de Civics Test se ha convertido recientemente en un llamado a la acción en estados preocupados de que los estudiantes se gradúen de la escuela secundaria sin dominar al menos lo que Estados Unidos exige que los inmigrantes conozcan para convertirse en ciudadanos.

En enero de 2015, Arizona se convirtió en el primer estado en responder correctamente al menos 60 de las 100 preguntas en el examen de educación cívica, un requisito para recibir un diploma de escuela secundaria. (A los inmigrantes se les dan 10 de las 100 preguntas y deben obtenerse las 6 correctas). Cuando se aprobó la ley de Arizona, otros 13 estados consideraban leyes similares, según el New York Times.

Calificando para el examen

El examen de ciudadanía es un paso durante el proceso de naturalización, que requiere que los solicitantes:

• Tener al menos 18 años de edad
• Ser un residente permanente legal (titular de la tarjeta verde)
• Haber residido en los Estados Unidos como residente legal permanente durante al menos cinco años inmediatamente anteriores fecha de presentación de la solicitud de naturalización
• Ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos 30 meses de los últimos cinco años inmediatamente anteriores a la fecha de presentación de la solicitud de naturalización
• Sea una persona de buen carácter moral
• Sea capaz de hablar, leer , escriba y comprenda el idioma inglés
• Conozca el gobierno de EE. UU., la historia y la educación cívica
• ¡Esté dispuesto y sea capaz de tomar el juramento de lealtad

Se pueden aplicar ciertas exenciones y adaptaciones si:

• Un inmigrante está casado con un ciudadano estadounidense (los cónyuges solo tienen que ser residentes legales del país durante tres años)
• Un inmigrante es un cónyuge de un ciudadano estadounidense estacionado en el extranjero (estos cónyuges pueden no tener que cumplir con el requisito de residencia)
• Un inmigrante que sirvió en el ejército solicita la naturalización durante un período de tiempo determinado
• Un inmigrante es menor de 18 años ( haga clic aquí para obtener más información)

Para obtener información más detallada, visite la página de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. sobre excepciones y adaptaciones.

El proceso de solicitud y el examen de ciudadanía de EE. UU.

Si un inmigrante ha residido legalmente en los Estados Unidos durante cinco años (tres años en el caso de cónyuges de ciudadanos estadounidenses) y cumple con todos los requisitos anteriores, puede presentar una solicitud para la naturalización.

El primer paso será presentar la solicitud correspondiente. Una vez que se archiva, el inmigrante recibirá un recibo y más tarde, una hora programada para una entrevista. Los solicitantes deben presentarse a la hora programada y traer su notificación con ellos.

Después de la entrevista, que consistirá en preguntas sobre la solicitud y los antecedentes del inmigrante, se requerirá que el solicitante rinda la prueba de ciudadanía, que consta de cuatro partes:

• Examen oral: qué tan bien habla el inmigrante inglés. ser determinado durante el proceso de entrevista.
• Prueba de lectura: se le pide al solicitante que lea en voz alta una de las tres oraciones correctamente para demostrar la capacidad de leer en inglés.
• Prueba de escritura: Durante esta parte de la prueba, se le pide al solicitante que escriba una de tres oraciones para demostrar la capacidad de escribir en inglés.
• Prueba de Educación Cívica: la prueba completa tiene 100 preguntas cívicas; el oficial le hará al solicitante 10 preguntas de esa prueba. Como se discutió anteriormente, él o ella deben obtener seis de ellos correctos. Los temas tratados son la Constitución de los Estados Unidos, los derechos y libertades, los sistemas de gobierno, las funciones de los representantes elegidos, la historia de los Estados Unidos, la geografía y la educación cívica integrada, como las fiestas nacionales.

Los solicitantes tienen dos oportunidades de tomar las partes de inglés y cívica de la prueba por solicitud. A los solicitantes que no pasen parte de la prueba se les pedirá que vuelvan a tomar la porción que fallaron dentro de 60 a 90 días de la entrevista inicial.

Exenciones y adaptaciones

Los inmigrantes pueden calificar para ciertas exenciones de la parte de inglés de la prueba si son:

• Mayores de 50 años al momento de solicitar la naturalización y han vivido como residentes permanentes en los Estados Unidos. Estados por 20 años. Esto se conoce comúnmente como la excepción "50/20".
• Tiene 55 años o más en el momento de solicitar la naturalización y ha vivido como residente permanente en los Estados Unidos durante 15 años. Esto se conoce comúnmente como la excepción "55/15".

Es importante tener en cuenta que la calificación para la exención 50/20 o 55/15 no exime a los solicitantes de la parte de cívica de la prueba. Se les puede permitir tomar el examen en su lengua materna, pero solo si su comprensión del inglés es insuficiente para realizarlo en inglés. Si ese es el caso, el inmigrante debe traer un intérprete, que domine el idioma materno y el inglés, para el examen. Los inmigrantes que tienen 65 años o más y han sido residentes legales de los Estados Unidos durante al menos 20 años pueden recibir una consideración especial con respecto a la prueba de educación cívica.

Los solicitantes de ciudadanía de los Estados Unidos que tengan una discapacidad física o mental que les impida tomar la parte de inglés o cívica del examen pueden solicitar una exención.

Cómo estudiar para el examen de ciudadanía de Estados Unidos

Si vive en una ciudad o pueblo con una gran población inmigrante, puede haber recursos comunitarios para inmigrantes que buscan aprender inglés y allanar su camino hacia la ciudadanía.

Si esto no es posible, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. Proporcionan materiales de estudio para inmigrantes en su sitio web. Los solicitantes también pueden encontrar las 100 preguntas en la parte de cívica de la prueba.

Si pasa, si no lo hace

Después de tomar el examen, los solicitantes serán notificados si pasaron.Si no lo hicieron, se les dará la oportunidad de tomar la parte de la prueba que no aprobaron dentro de los 60 a 90 días posteriores a la entrevista inicial.

Si pasaron la prueba, se les notificará acerca de la próxima Ceremonia de Juramentación de Naturalización. Tomar el juramento es un requisito. El camino a la ciudadanía no está completo hasta que el inmigrante jura y recibe su Certificado de Naturalización.

The Bottom Line

Para cuando los inmigrantes juren lealtad a los Estados Unidos y se conviertan en ciudadanos naturalizados, es posible que conozcan más sobre la historia y la educación cívica de los EE. UU. Que muchos estadounidenses. Para obtener más información sobre cómo convertirse en residente legal de los Estados Unidos, consulte

Cómo obtener una visa de los Estados Unidos para empresarios e inversores .