La frase latina magna cum laude se traduce como "con gran alabanza". Literalmente, "magna" se traduce a "grande", "cum" a "con" y "laude" para alabar. La frase también se puede traducir como "con grandes honores". Se utiliza para describir la distinción con la que un graduado ha completado los cursos para su diploma.
Utilizado popularmente en el sistema educativo de EE. UU., La designación magna cum laude se confiere por primera vez a los graduados de Harvard en 1869. Desde entonces, ha sido adoptada por muchas instituciones académicas, incluidas escuelas secundarias, institutos y universidades. Las instituciones educativas en Indonesia y las Filipinas también usan estas distinciones, y muchos países europeos las usan también, pero las traducen a sus idiomas nativos en lugar de usar el latín.
Las tareas requeridas para obtener un diploma de magna cum laude varían de una institución a otra, pero la mayoría de las instituciones ofrecen honores magna cum laude así como distinciones summa cum laude y cum laude.
"Cum laude" simplemente significa "con honores" y se considera menos distintivo que "magna cum laude". "Summa" significa "más alto", y los honores summa cum laude son típicamente más difíciles de obtener que los honores magna cum laude. En casos raros, las distinciones egregia cum laude ("con honores excepcionales") y máximos cum laude ("con honores muy grandes") también son utilizadas por algunos académicos.
"Magna" deriva del sustantivo "magnate", una palabra del siglo XV que significa "hombre noble" u "hombre de riqueza". La palabra desciende del latín "magnus", que significa "grande", "grande" o "abundante", y comparte una historia etimológica con la palabra "magnánimo".
¿Cuál es la diferencia entre Magna Cum Laude y Summa Cum Laude?
Aprende qué significan los términos "magna cum laude" y "summa cum laude" y cómo las diferentes universidades determinan qué estudiantes reciben estos honores académicos.
¿Para qué tipo de trabajos tiene Magna Cum Laude más importante?
Descubra para qué tipo de trabajos es importante un título magna cum laude. Magna cum laude es una distinción que se obtiene cuando un estudiante se gradúa con un GPA de 4. 0.
¿Dónde se originó el término "tenbagger"?
El 15 de febrero de 1989, el libro de inversión de Peter Lynch, "One Up On Wall Street", hizo su debut. En el centro del libro había un llamado a las armas para los inversores individuales. Lynch creía que los inversores individuales podían superar a los recogedores de valores de Wall Street altamente educados manteniendo los ojos abiertos durante su vida diaria y aprendiendo habilidades básicas de investigación.