Una de las decisiones más espinosas que deben tomar los inversores es si deben poner dinero en acciones extranjeras. Invertir en compañías extranjeras puede ser lucrativo, pero las recompensas vienen con riesgos adicionales, y detectar inversiones que valen la pena en el extranjero puede tomar un poco más de trabajo que encontrarlas en casa.

Tutorial: Cómo analizar las ganancias
Internacional Oportunidad
Existen muchas buenas razones para invertir en el extranjero. Las acciones internacionales representan una oportunidad adicional: las acciones de los Estados Unidos representan aproximadamente el 30% del valor total de los mercados mundiales. De hecho, la mayoría de las empresas más grandes que fabrican acero, productos electrónicos o aparatos de consumo tienen su base fuera de los Estados Unidos, en países como Brasil y Corea del Sur. Hay más de una docena de mercados bursátiles importantes fuera de los EE. UU. Que tienen más de mil empresas de gran tamaño. Muchas de esas compañías operan en economías de rápido crecimiento con tasas de rendimiento extraordinarias. ¿Por qué dejarlos pasar? (Conozca el otro lado de esta conversación en: ¿International Investing realmente ofrece diversificación? )

Desde una perspectiva de gestión de cartera, invertir en empresas extranjeras es una forma de diversificarse. Por ejemplo, EE.UU. y acciones extranjeras no siempre se mueven en sincronía. Cuando uno está arriba, el otro puede estar abajo, y viceversa. En términos técnicos, se dice que tales mercados carecen de correlación. Una cartera diversificada equilibra los activos no correlacionados para distribuir el riesgo.

Por supuesto, eso no significa que los Estados Unidos y las acciones extranjeras siempre se muevan en direcciones opuestas. Muchos países dependen en gran medida de los EE. UU. Para las importaciones y exportaciones, y pueden ser susceptibles a los cambios en el mercado de los Estados Unidos. En la economía global actual, las acciones a menudo se mueven en la misma dirección, especialmente cuando los Estados Unidos están experimentando un gran mercado alcista o alcista. Sin embargo, la investigación académica muestra que, a largo plazo, las acciones estadounidenses y extranjeras son lo suficientemente independientes como para que la inversión en el extranjero pueda suavizar los retornos de la cartera.

International Risk
Los inversores, sin embargo, deben apreciar los graves riesgos que implican las acciones internacionales. Para empezar, hay riesgo de tipo de cambio. El rendimiento de un inversionista estadounidense en una acción de un país extranjero está vinculado a cambios en los valores de la moneda entre el dólar estadounidense y la moneda de ese país. Si compra una acción japonesa y el yen japonés aumenta frente al dólar entre el momento en que compra y vende la acción, su rendimiento vale más. Por otro lado, si el yen se debilita, su rendimiento de inversión se debilita.

Más allá de las turbulencias en los mercados de divisas, existe el riesgo país. Muchos países sufren inestabilidad política, social y económica, lo que hace que la inversión en esos lugares sea riesgosa. (Obtenga más información sobre el riesgo en Evaluación del riesgo país para la inversión internacional .)
Si cree que invertir en su país de origen es difícil, detectar compañías en países extranjeros puede ser aún más difícil. Los gobiernos extranjeros tienen diferentes regulaciones tributarias y de informes sobre valores. En muchos casos, las empresas extranjeras no están obligadas a proporcionar la misma información detallada que las empresas de los EE. UU. Deben proporcionar, y las empresas extranjeras pueden utilizar diferentes procedimientos contables, lo que puede hacer que el análisis de las acciones sea más complicado. Antes de invertir dinero en acciones en el extranjero, es fundamental tener una buena idea de su entorno de inversión.

Comprar en el extranjero
Para los inversores con la paciencia para investigar, las acciones internacionales pueden ofrecer grandes recompensas. El truco es entender las oportunidades y los riesgos. Aquí hay algunas formas sencillas de comprar en compañías extranjeras:

ADR
Si bien muchos inversores aprecian la lógica de invertir en el extranjero, pueden ser disuadidos por la mecánica de comprar acciones en divisas. Los recibos de depósito estadounidenses (ADR) pueden simplificar el acceso de los inversores de los EE. UU. A los mercados extranjeros. Cotiza en la Bolsa de Valores de Nueva York y Nasdaq, se pueden negociar, liquidar y mantener como si fueran acciones ordinarias de empresas con sede en EE. UU. Las empresas extranjeras con ADR emiten informes financieros que generalmente se ajustan a las convenciones contables de EE. UU. Y a las reglas de la SEC. Las compañías con ADR incluyen a la finlandesa Nokia, GlaxoSmithKline de la U. K. y la japonesa Sony.

A pesar de que cotizan en los intercambios de EE. UU., Los ADR aún ofrecen los beneficios potenciales de la diversificación. Los estudios sugieren que los precios de ADR tienden a comportarse como las acciones extranjeras que representan. (Para obtener más información sobre los ADR, eche un vistazo a ADR Basics o What are Depositary Receipts? )

U. S.-Comercio internacional de acciones
Hay algunas acciones extranjeras que cotizan en los mercados de los Estados Unidos. Estas acciones cumplen con los requisitos de cotización de la Bolsa de Nueva York o del Nasdaq.

U. S. Multinacionales
Antes de saltar a las acciones extranjeras, vale la pena considerar las acciones nacionales con exposición a mercados extranjeros. Muchas empresas de EE. UU. Generan la mayor parte de sus ingresos desde fuera de los EE. UU.. Tome McDonald's, Coca-Cola y Gillette. Más de la mitad de sus ingresos provienen de negocios en el extranjero. Comprar acciones de multinacionales estadounidenses puede ser una forma efectiva para que los inversionistas se expongan a la economía global.

Conclusión
Debido a que los mercados extranjeros carecen de correlación directa, invertir fuera de EE. UU. Puede ser una forma efectiva de diversificar su cartera. Sin embargo, invertir en el extranjero también puede exponerlo a riesgos asociados con los tipos de cambio, la inestabilidad política o económica y las diferencias en los informes y las reglamentaciones tributarias. Aún así, al comprender estos riesgos en relación con las recompensas potenciales, los inversionistas tienen la oportunidad de acceder a los mercados extranjeros a través de instrumentos tales como ADR, acciones internacionales negociadas en intercambios de EE. UU. Y multinacionales de EE. UU.