a:

Los recibos de depósito estadounidenses (ADR) se desarrollaron para ofrecer a los inversores una forma más fácil de invertir en empresas extranjeras. Un ADR es un producto financiero emitido por los bancos depositarios de los EE. UU. Y negociado en las bolsas de valores de EE. UU. Como el NYSE y el Nasdaq. Como cada ADR representa una o más acciones de una acción extranjera, o una fracción de una acción, cuando compra una ADR, básicamente está comprando acciones de una empresa extranjera.

La ventaja principal de la negociación de ADR es que reducen la molestia de comprar acciones en países extranjeros con tipos de moneda poco comunes. Sin embargo, aunque los ADR se negocian en dólares estadounidenses en las bolsas locales, no están protegidos contra el riesgo político y cambiario que prevalece en el país de origen de la empresa que se compra.

Inicialmente, las empresas extranjeras usaban ADR para aumentar su exposición en el mercado de América del Norte. Más recientemente, algunas empresas han decidido eliminar sus ADR de los intercambios de los EE. UU. Por diversas razones. Algunos han eliminado sus ADR basándose en decisiones corporativas que han reducido la cantidad de negocios realizados dentro de los EE. UU. Las decisiones como estas pueden basarse en las condiciones económicas cambiantes dentro de los EE. UU. Y en los mercados extranjeros. Para otras empresas extranjeras, los ADR representaban una porción extremadamente pequeña del patrimonio que habían emitido y estos ADR tenían volúmenes de negociación muy bajos. Estas empresas también descubrieron que los residentes de los Estados Unidos poseían principalmente acciones ordinarias dentro de la empresa, en lugar de ADR.

Cuando una empresa decide excluir de la lista un programa de ADR, a los inversores que poseen los ADR siempre se les reembolsa por lo que poseen. Por lo general, los inversores pueden cambiar sus ADR por acciones ordinarias de la compañía. Los inversores también tienen la oportunidad de presentar sus ADR por efectivo, menos honorarios y gastos.

Para obtener más información, consulte Información básica sobre el recibo de depósito americano , ¿Qué son los recibos de depósito? y The Dirt On Delisting .