a:

Para los inversores nacionales, los beneficios de aumentar la parte de su cartera que invierten en empresas extranjeras se están volviendo cada vez más claros. La manera más fácil para que un inversionista haga esto es invirtiendo en American Depository Receipts (ADR). Un ADR es un producto financiero que es emitido por un banco depositario nacional y se negocia en las bolsas nacionales, como la Bolsa de Nueva York (NYSE) y el Nasdaq. Los ADR representan acciones de una empresa extranjera, pero eliminan la necesidad de que los inversores compren esas acciones en el mercado local de la compañía y en la moneda de ese mercado.

Hay muchos bancos depositarios que emiten ADR en los Estados Unidos. El más grande es el Banco de Nueva York. Estos bancos depositarios ayudan a configurar y operar el programa de recibos de depósito de una compañía. Estos bancos a menudo ofrecen ofrecer estos servicios de emisión a las empresas de forma gratuita. Esto plantea la pregunta: ¿qué beneficio recibe el banco por proporcionar dicho servicio?

Cuando un banco depositario emite un recibo de depósito, el banco realmente ha comprado la cantidad equivalente de acciones en el mercado local. Esas acciones están en manos de un banco custodio local para el banco depositario. Los recibos de depósito pueden luego negociarse normalmente en el mercado estadounidense, ya que cualquier otra acción se comercializaría. Si por alguna razón se cancela un recibo de depósito, ya no se comercializa en el mercado estadounidense. Los ADR se devuelven al banco depositario y las acciones en poder del custodio local se devuelven al mercado local.

Aunque los bancos depositarios deben hacer mucho para emitir un ADR nuevo, no reciben ningún beneficio real de la empresa extranjera. El beneficio que recibe el banco depositario ocurre cuando el ADR finalmente se vende en el mercado. El banco depositario recibe una comisión sobre el comercio, al igual que cualquier otro comercio. Muchas veces los bancos depositarios también deducen sus tarifas de los dividendos que los inversores recibirán. También pueden transferir los gastos relacionados con la conversión de divisas a los inversores. Es a través de estas tarifas y gastos que cobran a los inversores que los bancos depositarios se benefician de emitir ADR.

Para obtener más información, consulte ¿Qué son los recibos de depósito , Principios básicos de recibo de depósito americano? y Invertir más allá de sus fronteras .