Una buena forma de diversificar una cartera de inversiones es mirar más allá del mercado interno y adquirir acciones extranjeras. La inversión internacional ofrece los beneficios de la diversificación, como un mayor potencial de rentabilidad, y vuelve a cubrir los problemas macroeconómicos internos. Debido a que cada país soberano tiene su propia política gubernamental y su propia economía, agregar estas acciones no necesariamente aumentará el riesgo general de la cartera debido a las bajas correlaciones entre los mercados de varios países entre sí y con el mercado interno. (Para obtener más información, consulte: Getting Into International Investing .)

Comprar directamente en bolsas extranjeras puede parecer la forma más directa de invertir en mercados bursátiles extranjeros; sin embargo, esto puede ser mucho más difícil de lo que parece. Muchas firmas de corretaje de EE. UU. No tienen acceso directo al comercio internacional y, si lo hacen, puede ser bastante costoso y demorar bastante tiempo en recibir una confirmación comercial. Puede ponerse en contacto con su agente para preguntar si ofrecen operaciones internacionales directas y cuánto podría costar. Aun así, muchos países imponen controles de capital para restringir el monto que un extranjero puede invertir y pueden gravar las transacciones de forma muy diferente que en el país de origen. Las cuestiones tributarias de los Estados Unidos, como los aranceles sobre los costos de transacción en el extranjero, también pueden entrar en juego. (Para obtener más información, consulte: Vivo en los Estados Unidos. ¿Cómo puedo comerciar acciones en China e India? )

La tenencia de activos extranjeros denominados en sus respectivas monedas también expone a un inversor al riesgo cambiario debido a que los mercados de divisas fluctúan día a día. Si un inversor ganara un 5% en una acción extranjera pero perdiera un 10% en el valor de la divisa, obtendría una pérdida neta.

Pensar internacionalmente Actuar localmente

Existen formas más fáciles y eficientes de comprar acciones internacionales mientras se evitan algunos de los problemas descritos anteriormente.

ADRs

Los ADR (American Depository Receipts) son acciones de acciones extranjeras que cotizan en las bolsas de valores de los Estados Unidos y pueden comprarse y venderse como cualquier otra acción a través de una empresa de corretaje nacional. Los ADR son certificados emitidos por bancos de los EE. UU. Que representan un cierto número de acciones de una acción extranjera. Están denominados en dólares y cualquier flujo de efectivo de la empresa, como los pagos de dividendos, pasará al titular de ADR en dólares. El tratamiento impositivo de estas inversiones suele ser el mismo para cualquier otra inversión en acciones, sin embargo, algunos países retienen los impuestos sobre los dividendos, mientras que el IRS exige un impuesto adeudado sobre dichos dividendos. Muchas veces el inversionista puede reclamar el monto del impuesto extranjero como una deducción fiscal.

Algunos ejemplos de ADR populares que se comercian activamente en los EE. UU. Incluyen American Movil (AMX AMXAmerica Movil17. 55 + 1. 74% Created with Highstock 4. 2.6 ), Teva Pharmaceuticals (TEVA TEVATeva Pharma Ind12. 41 + 8. 86% Creado con Highstock 4. 2. 6 ), UBS AG (UBS UBSUBS Group Inc. 17. 05-0. 18% Creado con Highstock 4. 2. 6 ), Petrobras (PBR PBRPetrobras11. 17 + 4. 49% Created with Highstock 4. 2. 6 < ), Baidu Inc. (BIDU BIDUBaidu244. 53 + 1. 24% Creado con Highstock 4. 2. 6 ), Ali Baba (BABA BABAAlibaba Grp187. 84 + 2. 53% Creado con Highstock 4. 2. 6 ), Vodafone (VOD VODVodafone Group29. 21 + 0. 38% Creado con Highstock 4. 2. 6 ) y Sodastream (SODA SODASodastream International Ltd63. 13-3. 96% Creado con Highstock 4. 2. 6 ). Si bien los ADR permiten la compra de acciones extranjeras individuales de manera fácil y eficiente en los mercados de EE. UU., Aún mantienen el riesgo de inflación y moneda extranjera, así como el riesgo crediticio general de la economía en la que opera el país.

ETFs and Mutual Funds

Para obtener acceso a índices bursátiles extranjeros más amplios, un inversor podría considerar un ETF o fondo mutuo con el mandato de invertir en acciones extranjeras para replicar el índice de referencia de un país.

Algunos ejemplos de ETF que dan exposición de un inversor a acciones en países específicos incluyen:

País

Ticker	Australia
EWA	EWAiShs MSCI Au22. 94 + 0. 39% Creado con Highstock 4. 2. 6 Austria
EWO	EWOiShs MSCI Aust23. 81-0. 13% Creado con Highstock 4. 2. 6 Brasil
EWZ	EWZiShs MSCI Br Cp40. 36 + 2. 67% Creado con Highstock 4. 2. 6 Canadá
EWC	EWCiShs MSCI Ca29. 33 + 0. 76% Creado con Highstock 4. 2. 6 China
FXI	FXIiSh China Lg-Cp46. 45 + 0. 37% Alemania
EWG	EWGiShs MSCI Ger33. 34-0. 15% Hong Kong
EWH	EWHiShs MSCI HK25. 01-0. 08% India
INDA	INDAiSh MSCI EN ETF35. 79 + 0. 51% Italia
EWI	EWIiShs MSCI ItCap31. 220. 00% Japón
EWJ	EWJiShs MSCI Jap59. 18-0. 02% México
EWW	EWWiShs MSCI MX51. 06 + 1. 86% Rusia
RSX	RSXVanEck Vct Rus22. 28 + 2. 30% Sudáfrica
EZA	EZAiShs MSCI SA60. 42 + 1. 05% Corea del Sur
EWY	EWYiShares MSCI SK75. 92 + 0. 17% También hay ETF y fondos mutuos que invierten en carteras multinacionales para que un inversor pueda obtener exposición a regiones específicas o a múltiples partes de los mercados mundiales sin tener que seleccionar un solo país:

Región (es) > Ticker

Países BRIC	BKF
BKFiShs MSCI BRIC44. 87 + 1. 61%	Unión Europea EZU
EZUiShs MSCI Eur43. 80-0. 09%	Mercados emergentes EEM
EEMiShs MSCI Em Mk46. 86 + 1. 12%	Mercados desarrollados excluyendo EE. UU. Y Canadá EFA
EFAiSh MSCI EAFE69. 90 + 0. 14%	Todo el mundo excepto U. S. VEU
VEUVn FTSE exUS54. 12 + 0. 37%	Los fondos mutuos y ETF también pueden permitir a los inversores especular o cubrir el riesgo cambiario: Moneda extranjera

Ticker

Dólar australiano	FXA
FXACurrencyShares76. 85 + 0. 43%	Libra esterlina FXB
FXBCurrencyShares128.09 + 0. 77%	Dólar canadiense FXC
FXCCurrencyShares77. 59 + 0. 39%	yuan chino CYB
CYBWT CNY Strategy25. 46-0. 08%	Euro FXE
FXECurrencyShares Euro111. 98 + 0. 02%	Rupia india INR
INRMorgan Stanley Ext Traded Nts 2008-31. 3. Serie 20 -F- vinculada a S & P Indian Rupee TR Ind41. 20-1. 86%	Peso mexicano FXM
FXM	Yen japonés FXJ
FXJ	Rublo ruso FXRU
FXRU	Franco suizo FXF
FXF	Para obtener más información, consulte: Beneficio de Forex With Currency ETFs

. The Bottom Line Diversificar una cartera de inversiones para incluir activos internacionales puede ser beneficioso. Invertir directamente en acciones extranjeras, sin embargo, a menudo puede ser engañoso e ineficiente. Hay formas más sencillas de acceder a los mercados internacionales a través de ADR, fondos mutuos o ETF. Cada compañía y país extranjero posee sus propios riesgos específicos que deben ser considerados, tanto políticos como económicos.