a:

Debido a que los inversionistas están muy preocupados acerca de qué tan bien se están desempeñando sus inversiones o cómo se espera que funcionen, saber cómo medir dicho desempeño es esencial. Esto hace que la comprensión de la diferencia entre rendimiento y retorno sea importante.

Si bien ambos términos se usan a menudo para describir el rendimiento de una inversión, el rendimiento y el rendimiento no son una y la misma cosa. Saber lo que cada medida tiene en cuenta y reconocer que cada uno considera diferentes períodos de tiempo es la clave.

El retorno, también denominado "rendimiento total", expresa lo que un inversionista realmente ha ganado en una inversión durante un cierto período de tiempo en el pasado. Incluye intereses, dividendos y ganancias de capital (como un aumento en el precio de la acción). En otras palabras, el retorno es retrospectivo o retroactivo. Describe qué se ha ganado concretamente una inversión.

Obtenga más información sobre devoluciones: lea Cómo calcular su retorno de la inversión .

El rendimiento, por otro lado, es prospectivo o prospectivo. Además, mide los ingresos, tales como intereses y dividendos, que una inversión gana e ignora las ganancias de capital. Este ingreso se toma en el contexto de un cierto período de tiempo y luego se anualiza, con el supuesto de que los intereses o dividendos continuarán recibiéndose a la misma tasa. El rendimiento a menudo se usa para medir el rendimiento de bonos o deudas; en la mayoría de los casos, el rendimiento total no será el mismo que el rendimiento cotizado debido a las fluctuaciones del precio.

Para obtener más información sobre el rendimiento, consulte el Tutorial básico de bonos .