Desde que China surgió por primera vez como un mercado menos restringido, Occidente ha analizado seriamente cómo los refinamientos asiáticos de las prácticas comerciales estadounidenses han permitido que Oriente alcance a Occidente tan rápidamente. Además, a pesar de los baches y magulladuras económicas actuales, Japón todavía mantiene el récord de reagrupación e industrialización económica más rápida después de una derrota militar (Segunda Guerra Mundial). Por lo tanto, no es sorprendente que encontremos la sabiduría y el misterio de "Oriente" filtrándose de manera constante en nuestra terminología de inversión. Aquí vemos algunos términos clave con un sabor oriental.

Tutorial : 20 Inversiones por conocer

Sushi Bond Japón, en virtud de ser una isla, aprendió al principio de su desarrollo que los mariscos serían una gran parte de el menú japonés En lugar de pasar por los pasos innecesarios de golpear, asar, asar y freír mariscos como otros países, los japoneses decidieron omitir la cocina por completo. Sin embargo, a pesar de la renuencia inicial que algunas personas pueden experimentar al probar pescado crudo, el sushi ahora se disfruta en todo el mundo; primero fue un manjar y ahora es una comida común en la mayoría de las ciudades principales.

Convertirse en un alimento internacional en lugar de uno firmemente arraigado en un solo país, el sushi apropiadamente le da su nombre al enlace de sushi, que es un eurobono emitido por una empresa japonesa. ¿Qué es un eurobond? Es un bono que no está dentro de la jurisdicción de ningún país y, en consecuencia, se ofrece a inversores en muchos países. La ventaja para la empresa emisora ​​japonesa es que los bonos de sushi no cuentan contra el límite institucional japonés sobre las tenencias extranjeras. La flexibilidad antes mencionada es la razón por la cual los bonos de sushi han ganado el mismo atractivo internacional que los alimentos que les dan nombre. (Para obtener más información, lea Los pormenores de los eurobonos corporativos .)

Muro de los chinos El antiguo emperador de China, Qin Shi Huangdi, no era un fanático de las hordas mongolas que continuamente asolaban la tierra y mataban a sus súbditos. Su solución simple fue unir las paredes que habían sido construidas por varios caudillos para proteger sus fronteras. Después de 10 años y el trabajo de más de 800,000 soldados y campesinos, China tenía una pared que se extendía más de 3,000 millas. No fue absolutamente infalible, pero redujo el número de visitas de los merodeadores al otro lado de la pared. A pesar de algunas amenazas notables, una de ellas siendo Genghis Khan (que generalmente derrotó a todos), la Gran Muralla de China se ha mantenido como un símbolo de poder, permanencia y protección.

La versión reducida de la Gran Muralla del mundo de las inversiones se refiere a la división en una firma de corretaje que obstaculiza el flujo de información privilegiada.A primera vista, el uso de información privilegiada no se ve tan mal como tener una horda mongol pisoteando y mutilando, pero en realidad es muy dañino para el mercado, que puede operar correctamente solo si los inversionistas tienen igual acceso a la información para tomar decisiones de inversión.

El gobierno de los EE. UU. Se enfrentó a su propia versión del ejército mongol con la caída de 1929, a la que contribuyó la información privilegiada. Al igual que los primeros emperadores de China, el gobierno quería proteger a su gente, por lo que creó un "Muro chino" entre los profesionales y la oportunidad de explotar su acceso privilegiado a la información. Las barreras legales (y éticas) disuadían a las personas de involucrarse en el tráfico de información privilegiada y castigaban a las personas que cruzaban la línea. (Conozca más sobre el muro chino en Corretaje "Muro chino" protege contra los conflictos de intereses .)

Las pandillas posteriores de comerciantes internos estaban formadas por analistas y banqueros de inversión que manipularían y controlarían información para garantizar las OPI exitosas de algunas compañías. Bajo la creciente presión de encontrar la "próxima gran cosa", los analistas y corredurías se enfrentaron al atractivo de romper las reglas. En la manía efímera de las puntocom, por ejemplo, la siguiente gran cosa recibió el apodo de "nuevo paradigma" o "nueva economía". Como ahora sabemos, la "nueva economía" se construyó sobre un "nuevo paradigma" que resultó ser infundado. Independientemente de las advertencias de los inversores respetados (como Warren Buffett), muchas personas siguieron al rebaño en un mercado que los analistas habían promocionado de la nada. Desafortunadamente, ningún muro, sin importar cuán grande sea, es impenetrable, por lo que los expertos de la industria han seguido deslizándose sobre el Muro de China al igual que Genghis Khan lo hizo hace casi 800 años. (Para obtener más información, consulte ¿Por qué las compañías puntocom colapsaron tan drásticamente? )

Samurai Bond Samurai era la casta guerrera del antiguo Japón. Un samurai se comprometería al servicio de su señor hasta la muerte o el deshonor. Lamentablemente, la paz y la evolución del armamento convirtieron a estos guerreros en obsoletos. La forma de vida samurai terminó cuando Saigo Takamori, molesto con la orden imperial de que los soldados no podían llevar espadas, lideró un ejército de samurais empuñando la tradicional katana contra un ejército imperial que portaba armas de fuego holandesas. El nuevo guerrero japonés, que pertenecía al Ejército Imperial, marcharía hacia el siglo XX utilizando las armas de los extranjeros.

Un vínculo samurai solo está relacionado con el samurai tradicional de una manera menor. Los bonos Samurai son bonos emitidos en Japón (en la Bolsa de Tokio) y en moneda japonesa (yen), pero el emisor no es japonés. Entonces, los neo-samurai (el Ejército Imperial) fueron apoyados por armas extranjeras de la misma manera que los bonos de samurai, mientras que son extranjeros, se compran con yen japonés.

Ichimoku, Keiretsu, Japan Inc, etc. Desde 1960 hasta 1980, Japón pasó de ser una nación caracterizada por la producción masiva de productos no confiables a ser uno de los más avanzados en tecnología, negocios y economía global. Los rascacielos se dispararon en todo Tokio, y las empresas japonesas comenzaron a aprovechar su superávit comercial de $ 30 mil millones con la U.S., comprando activos estadounidenses como el Rockefeller Center. Por primera vez en la historia, los países industrializados venían a Japón para aprender. Esto tuvo dos efectos muy interesantes:

• surgió una industria masiva basada en empresarios visitantes "agradables" con grandes cuentas de gastos. En Japón, los restaurantes y hoteles de cinco estrellas se materializaron tan rápido como los rascacielos.
• Los hombres de negocios, agotados por las indulgencias de Japón y necesitando justificar los enormes gastos, utilizaron tantas palabras japonesas posibles para introducir "nuevas técnicas de gestión" (¿nuevos paradigmas?) A los jefes curiosos. En su mayor parte, la brecha cultural entre América del Norte y Asia impidió que las técnicas tuvieran un impacto positivo, pero el amor por las palabras japonesas en los negocios no ha disminuido.

El primer término de este tipo que encontramos en el mundo de la inversión es "ichimoku", que se traduce en "una sola mirada". Entonces, un gráfico de ichimoku es simplemente un gráfico de una sola mirada, es decir, un gráfico del cual se puede obtener la información pertinente de un vistazo. Al trazar los altos y bajos históricos, el gráfico ichimoku proporciona los precios de equilibrio de un valor específico. También en el mundo de la creación de gráficos se encuentran "harami" y "doji", que son términos japoneses que se escuchan en el análisis técnico. Ambos describen la apariencia que tiene el precio de una acción en los gráficos de velas. Harami en japonés significa "embarazada", por lo que se refiere al gran medio del candelero que lleva su nombre. Doji significa niño pequeño, y el candelabro al que se refiere es, como es lógico, relativamente pequeño en tamaño. (Para tener una idea de cómo se usan estos gráficos, consulte Introducción a Ichimoku Charts en Forex Trading .)

El término Japan Inc. fue acuñado por norteamericanos para referirse a la gran cantidad de colusión entre el gobierno japonés y empresas privadas. La política y los negocios se enredaron tanto que la corrupción se volvió loca. En Japón, el gobierno cambiaría las leyes para hacer felices a las empresas, elevando los aranceles a las importaciones y flexibilizando las leyes ambientales. Muchos de los problemas económicos de Japón se originaron en los días de Japan Inc., incluida la contaminación, el crimen corporativo y una falta general de competencia en algunos sectores comerciales.

"Keiretsu" describe las cosas buenas de Japan Inc. No tiene equivalente en inglés directo: lo más parecido que tenemos es el verbo "to link together", pero debemos agregar la frase "sin enredarnos" para traducir con precisión el término connotación. Keiretsu es una de las dos únicas palabras japonesas que ha llegado al "Oxford English Dictionary" (la otra es "karoshi", o "death by overwork"). En el sentido empresarial / administrativo, keiretsu se refiere a un conglomerado suelto de firmas que se mantienen unidas por una estructura corporativa robusta (mediante acciones cruzadas o acuerdos contractuales), pero las compañías no necesariamente necesitan poseer acciones entre sí. Una de las principales ventajas de las estrategias de keiretsu es que endurecen el conglomerado contra adquisiciones y pérdidas drásticas.

The Dragon Bond y Asian Options Los dragones tienen raíces en todos los países y culturas, pero el dragón está profundamente arraigado en la conciencia asiática para ser borrado por cualquier cinismo del mundo moderno.China y Japón tienen dragones para todo: estaciones, clima, suerte, conocimiento, lagos, astrología, etc. Los dragones de Asia también actúan como los otorgantes de la vida ("aliento celestial") y los ujieres de almas muertas en el cielo. A pesar de tener una naturaleza que abarca lo bueno y lo malo de cualquier característica dada, el dragón representa una fuerza de estabilidad que continúa anclando la cultura asiática.

Los bonos Dragon actúan como una fuerza de estabilidad en el mercado asiático. Sin embargo, están denominados en dólares estadounidenses, que ha demostrado ser una de las monedas más estables del mundo, un hecho que los emisores esperan atraer a más inversores extranjeros.

Otra oportunidad de inversión asiática que emana la estabilidad de Oriente es la opción asiática, cuyo pago depende del precio promedio del activo subyacente a lo largo de la vida de la opción en lugar del precio al vencimiento. Esto está en marcado contraste con una opción europea, que puede ejercerse solo al final de su vida, lo que significa que el pago depende completamente del precio del subyacente en el día de vencimiento. Una opción asiática lo protege del riesgo de volatilidad que viene con el mercado.

Los dragones asiáticos y las opciones asiáticas comparten un rasgo: ambos tienen colas prácticas que les ayudan a salir de los problemas. La cola de la opción asiática entra en juego si el precio de la opción cae por debajo de un promedio específico. Una vez que se activa la cola, el precio de ejercicio de la opción se convierte en un precio de referencia (establecido) para salvar al inversor de un activo que puede continuar cayendo en valor. (Obtenga información sobre cómo intercambiar estas opciones en Opciones exóticas: una escapada del comercio ordinario .)

Conclusión Bueno, esa es nuestra visión de cómo los misterios y las intrigas de Oriente han invadido Terminología de Wall Street. Esperamos que encuentre más tiempo en su vida para las cosas buenas que estos países nos han traído también, como el sushi y el sake.